Chorvatsko - diskuzní fórum

www.chorvatsko-forum.cz

Diskuzní fórum Vám přináší server Chorvatsko - Chorvatské hory, ostrovy a pobřeží ( www.chorvatske.cz / www.chorvatske.sk ), kde dále naleznete:

Fotosoutěž

Titulní strana fóra | Vyhledávání

DISKUZNÍ FÓRUM - Doprava - Půjčeným vozem

Příspěvky starší než rok jsou méně výrazné

PŘIHLÁŠENÍ
Nová registrace

Půjčeným vozem

Údaje o příspěvku

Vím že toto tém již bylo založeno několikrát, ale nenašla jsem nic aktuálního, tak se nezlobte, že zakládám nové téma... pojedeme do HR půjčeným vozem a toto mi dnes přišlo z ambasády:
Dobrý den,
k zapůjčenému vozidlu je zapotřebí Plná moc od provozovatele vozidla. Pokud je provozovatel fyzická osoba, podpis na Plné moci musí být úředně ověřen. Pokud je to osoba právnická, Plná moc musí být na hlavičkovém papíře firmy, potvrzená razítkem a podepsaná ředitelem nebo jednatelem firmy.
Plná moc musí být soudně přeložená do jazyka německého nebo anglického a úředně ověřená.

ještě jsem si chtěla upřesnit, zda i u fyzické osoby musí být soudně přeložená plná moc a odepsali toto:
Dobrý den,
plná moc musí vždy být soudně přeložená do do jazyka německého nebo anglického a úředně ověřená.

Předpokládám tedy, že to nestačí potvrdit na městském úřadě, můžete mi někdo prozradit, kolik to soudní ověření u notáře stojí?

Děkuji za odpovědi.....

	Autor:	Kateřina Glozová
	Datum:	1.6.2011 10:44
	Email:	zobrazit

Nahlásit nevhodný obsah

Re: Půjčeným vozem

Údaje o příspěvku

uff, toto platí aj na Slovensku? Vie o tom niekto niečo viac? Ďakujem.

	Autor:	Denisa Simonidesová
	Datum:	1.6.2011 10:46
	Email:	zobrazit

Nahlásit nevhodný obsah

Re: Re: Půjčeným vozem

Údaje o příspěvku

Stačí ti formulář stažený z netu podpis a číslo op.+adresa od toho člověka nebo firmy.Stavěli mně několikrát a vždy v pohodě.

	Autor:	LAURA
(neregistrovaný - IP: 194.213.199.***)
	Datum:	1.6.2011 11:06
	Email:	-

Nahlásit nevhodný obsah

Re: Půjčeným vozem

Údaje o příspěvku

http://www.uamk.cz/index.php?option=com_content&vi...
Potvrzení stáhnete na internetu všude a v jakém jazyku chcete, nechala bych to jen na úřadě ověřit, pokud je auto na leasing, tak se domluvit s leasingovou společností. Ještě jsem ale nikdy naslyšela a ani na forech nečetla, že by to po někom někdy chtěli.

	Autor:	Evik
(neregistrovaný - IP: 80.251.241.***)
	Datum:	1.6.2011 11:09
	Email:	-

Nahlásit nevhodný obsah

Re: Re: Půjčeným vozem

Údaje o příspěvku

Tento formulář mám, zkusíme to tedy na městském úřadě a když to nepůjde (protože je to i v angličtině), tak půjdem za notářem.... děkuji za odkaz.

	Autor:	KaterinaG
(neregistrovaný - IP: 109.238.42.***)
	Datum:	1.6.2011 11:29
	Email:	zobrazit

Nahlásit nevhodný obsah

Re: Re: Re: Půjčeným vozem

Údaje o příspěvku

Podpis Vám ověří na poště za 30,-Kč, služba Czech Point.

	Autor:	Pavluša
(neregistrovaný - IP: 213.192.18.***)
	Datum:	1.6.2011 12:19
	Email:	-

Nahlásit nevhodný obsah

Re: Re: Re: Půjčeným vozem

Údaje o příspěvku

Za notářem nechodte, stojí to okolo 350kč. Dneska jsme byli na poště za 30kč.

	Autor:	Martin Martin
	Datum:	1.6.2011 12:50
	Email:	zobrazit

Nahlásit nevhodný obsah

Re: Re: Re: Re: Půjčeným vozem

Údaje o příspěvku

Děkuji, dobrý tip :-)

	Autor:	KaterinaG
(neregistrovaný - IP: 109.238.42.***)
	Datum:	1.6.2011 14:39
	Email:	zobrazit

Nahlásit nevhodný obsah

Re: Re: Re: Re: Re: Půjčeným vozem

Údaje o příspěvku

ja som siel dva krat autom pisanym na firmu , mal som ten formular z UAMK raz s overenym podpisom na urade za 50 (vtedy este) Sk druhykrat dokonca len razitko firmy .....zastavili ma policajti v madarsku, colnici, policia v HR a nikto po mne nechcel ziadne splnomocnenie. ono to splnomocnenie nadobudne dolezitosti len v pripade nehody,takze pre istotu je dobre ho mat,ale urcite by som nevyhadzoval zbytocne peniaze za uradne preklady a pod.

	Autor:	tatino
	Datum:	1.6.2011 17:59
	Email:	zobrazit

Nahlásit nevhodný obsah

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Půjčeným vozem

Údaje o příspěvku

Nechcem nikoho strašiť. Netvrdím, že to stále platí, momentálne sa ma to netýka tak to neriešim. Pred pár rokmi som vybavoval podobné papiere pre firemné autá, ktoré denne jazdili cez územie Slovinska, kadiaľ prechádzame mnohí. Vtedy, je to asi 5 rokov dozadu, ich úrady vyžadovali tie papiere preložené do Slovinského jazyka prekladateľom, ktorý bol akreditovaný ich úradmi. Overené museli byť len notárom a to ešte musel byť preložený aj text razítka toho notára. Vtedy boli na Slovensku len dvaja prekladatelia, ktorých oni uznávali. Jeden žil trvale na území Slovinska a druhá pani bola na materskej dovolenke a robiť niečo na doklad (nie keš) pre ňu nebolo zaujímavé. Neviem aké máte skúsenosti so Slovinskými policajtmi a úradmi, ale myslieť si, že ho nejako ukecáte je mylný názor. Takže vôbec by som ten papier nebral na ľahkú váhu. Opakujem ale že posledné roky sa o toto nezaujímam a netýka sa ma to. Možno je to ozaj zbytočné.

	Autor:	jardo
(neregistrovaný - IP: 85.135.140.***)
	Datum:	1.6.2011 22:58
	Email:	-

Nahlásit nevhodný obsah